Voilà longtemps que je souhaitais que ce blog soit par épisodes trilingual, multilingual. C'est fait! Dimanche le 9 à la Réunion, une journée mémorable à ne pas manquer!
JOURNÉE DE COMMÉMORATION NATIONALE DES MÉMOIRES DE LA TRAITE NÉGRIERE, DE L'ESCLAVAGE ET DES ABOLITIONS
Lo dimansh 9 mé 2010 dann "Parc boisé, parc Laurent Vergès" o Port 9vèr ziska 13 zèr lo groupaz MCUR-CRA i invit zot tout pou la zourné souvnans trafik zesklav, lesklavaz, ek tout bann zabolisyon. Zourné-la partou dan Lafrans i ansouvnans ali konm i fo. Nou kont si zot tout pou èt anparmi. Nora : Fonnkèr, kont, shan, dans, moring, slam, maloya, lektir 100 non bann konbatan la liberté. Ariv azot ekzot manzé nou va mèt ansanm
L'association MCUR-CRA vous invite à participer à la journée de commémoration nationale des mémoires de la traite négrière, de l'esclavage et des abolitions, le dimanche 9 mai 2010 au parc boisé du Port de 9h à 13h. Au programme : Fonnker, contes, chants, danse africaine, poèmes, moringue, slam, maloya, hip-hop, lecture de 100 noms de combattants pour la liberté et pique-nique de partage sur place....
The MCUR-CRA association invites you to participate in a day of national commemoration of slave trade, slavery and abolition. It will take place Sunday May 9 2010 in the "Parc boisé" or Laurent Vergès Park in Reunion, from 9am until 1pm. Program: Fonnker, storytelling, songs, African dance, poems, moringue, slam, maloya, hip-hop, reading of the names of 100 freedom fighters and potluck picnic...
