Thursday, February 3, 2011

death of Edouard Glissant disparu




Grande, grande tristesse. Edouard Glissant est mort aujourd'hui.

Disparu? Non. Il vit dans notre mémoire et notre imaginaire. Les nécrologie parlent de poète, d'écrivain, de combatant. Pour moi, il était d'abord un penseur. Avec un coeur et un imaginaire. Comme dit la journaliste Raphaëlle Rerolle du Monde:

"S'opposant à tout système imposé, à tout refus de l'autre, Edouard Glissant a été le chantre du métissage et de l'échange, formulant dans les essais regroupés au sein de la série "Poétique" sa thèse sur la "Philosophie de la relation" et la "Poétique du divers". Lui-même a refusé de s'enfermer dans un genre unique, circulant en permanence entre le roman, l'essai et le poème, y compris au sein de chaque ouvrage."



J'espère qu'il aura eu le temps, la disponibilité intellectuelle de se réjouir des événements en Tunisie et en Egypte. Même s'ils ne sont pas forcément liés à la pensée du Tout-Monde, ils permettent en 2011 d'entretenir un peu d'optimisme pour le futur.


Edouard Glissant
 Passed Away Today « Repeating Islands
By ivetteromero
Eloquent defender of diversity and métissage, the great Caribbean writer Edouard Glissant died on February 3 in Paris, at the age of 82. Poet, novelist, essayist , playwright, thinker, [and exponent of the concept of] creolization, ...
Repeating Islands - http://repeatingislands.com/






Édouard Glissant (1928-2011)
By Dr Tony Shaw
The writer Édouard Glissant, born in Martinique, died in France today. He won the Prix Renaudot for La lézarde (The Ripening) in 1958, and after a visit to Rowan Oak, William Faulkner's former home in Oxford, Mississippi, ...
Dr Tony Shaw - http://tonyshaw3.blogspot.com/







Le poète et écrivain Edouard Glissant est mort | Rue89
By Hubert Artus
On apprend ce jeudi matin le décès de l'écrivain et poète martiniquais Edouard Glissant. Héritier d'Aimé Césaire, penseur et batteleur insatiable du « Tout- Monde », il avait fondé.
A la Une de Rue89 - http://www.rue89.com/






Falleció el escritor francés Edouard Glissant - Radio Bío-Bío
By Denisse Charpentier
Bío-Bío La Radio - La red de prensa más grande de Chile.
Radio Bío-Bío - http://www.radiobiobio.cl/







Poezibao: La mort d'Edouard Glissant
By Florence Trocmé
Le journal Le Monde informe de la mort d'Edouard Glissant. Poezibao reviendra dès que possible sur cette information.
Poezibao - http://poezibao.typepad.com/poezibao/






Edouard Glissant, mort d'un combattant à l'imaginaire flamboyant ...
By Camille Polloni
Une anthologie du Tout-Monde, Édouard Glissant a scandé, entre poétique et politique, entre mesure et démesure, dans une relation qui lui ressemblait, entière, difficile, incroyable, et toujours créatrice, les jours et les nuits de ...
C'est vous qui le dites - http://blogs.lesinrocks.com/cestvousquiledites/






Mort du poète Edouard Glissant, héraut du métissage
En septembre 2007, Edouard Glissant avait cosigné avec un autre écrivain martiniquais, Patrick Chamoiseau, le manifeste “Quand les murs tombent” par opposition à la création en France d'un ministère de l'Immigration et de l' identité ...
François Desouche - http://www.fdesouche.com/







L'écrivain Edouard Glissant est mort - Indexnet
By Indexnet
Poète, romancier, essayiste, auteur dramatique et penseur de la 'créolisation', le grand écrivain antillais est mort le 3 février, à Paris. Source - Actus, recette, infos.
Moteur de recherche Indexnet - http://www.index-net.org/






Édouard Glissant est décédé - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique ...
Toute l'actualité d'afrique en direct avec Afrik.com.
Afrik.com : l'actualité de l'Afrique... - http://www.afrik.com/

Wednesday, February 2, 2011

Pudicherry & French occupation history/histoire de la colonisation française à Pondichéry

From Animesh Rai:


"I am forwarding you the review about a recently published book in Tamil (since your blog now caters to a Tamil speaking audience as well!). I happened to have met and interviewed the author of the book (David Annousamy) while conducting my research. In my own book, I have also extensively quoted from the original French version of the book called "L'intermède francais en Inde. Secousses politiques et mutations juridiques." A reference and review of the same book in French can be found at the following address: http://droitcultures.revues.org/589#text.

TAMIL
Window on French culture : book review

by H. RAMAKRISHNAN

PUDHUVAI MANILAM ANRUM INRUM: David Annusamy; Pub. by Puducherry Cooperative Book Society, 17, 14 {+t} {+h} Street, Krishna Nagar, Puducherry-605008.
Rs. 200.

Quite few books have appeared in Tamil, including one by Anandarangam Pillai, on the history of Puducherry (Pondicherrry). And the one under review by David Annusamy, an eminent jurist, presents the Union Territory's history in three parts. The first deals with the arrival of the French, their early contacts with India and their wars with the other European countries.
While the second segment discusses the phase under the French rule, the third relates to the territory becoming part of the Indian Union — it merged de facto in 1954 and the de jure reunion took place in 1962.
Puducherry, which provided a window on French culture, imbibed the Tamil traditions as well. It has a place of its own in the freedom movement. Sri Aurobindo Ghosh came there in 1910 and he was followed by patriots like Poet Subramania Bharati.
Drawing from his vast and rich reservoir of personal experience and interactions, the author has provided a lot of lesser known details about Puducherry. According to him, there are 50,000 French-Indians (of Puducherry origin) living in France.
Annusamy first wrote the book in French and later had it translated into Tamil, adding some new facts. This will be a useful guide to researchers.



Contributed by Animesh Rai

Published by  Arabella Hutter